章鱼彩票 > 原创帖文 >


“科幻小说之父”的《地理发现史》




书名:地理发现史(双色插图版)

作者:(法)儒勒·凡尔纳

出版社:海南出版社

定价:68.00元

书号:978-75443-6225-2

出版日期:2015年10月

【作者简介】

儒勒•凡尔纳(1828.2.8~1905.3.24),是19世纪法国著名小说家、剧作家及诗人。

其代表作《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》以及《气球上的五星期》《地心游记》等等,享誉全球,为举世公认的“科幻小说之父”。

【图书简介】

《地理发现史》介绍了自公元前5世纪至19世纪40年代近三千年中著名旅行家和航海家的故事,阐述了人们是如何一步一步地打开地球的大门,地球上的空白点是如何随着科学的发展、生产力的提高、地理观念的扩大而越来越少的。而新土地的发现也伴随着残酷的殖民战争、对整个种族肉体的消灭,对多少世纪以来当地人民所建立的独有的文化的摧残。

地理开拓的历史也包括了对遥远国度里的自然风貌与人文形态,更是包括旅行者自身精彩的传记。

这一次,凡尔纳用地理冒险纪实满足了我们的求知与冒险的欲望。

今年是“科幻小说之父”凡尔纳先生逝世110周年忌辰。海南章鱼彩票出版社首次引进凡尔纳非科幻著作《地理发现史》,给中国读者呈现完整的凡尔纳。本书现已发行。

作为科幻小说鼎足级大师,凡尔纳的著作的突出特点是具有足够的科学性真实性,这也是衡量科幻小说是否优秀的重要标准。包括时下很火爆的《三体》,都是以科学性和真实性为基础。足够的科学支持使得小说具有其引人入胜的魔力。

《地理发现史》是世界上第一本也是迄今为止唯一一本的人类探索全史。多年以来因为史料的晦涩和珍贵,一般人很难接近这段历史。凡尔纳在求知的动力下,得以接近这段历史,并用他那神来之笔将这段神奇的人类探索史以探险传奇的面目走出故旧纸堆。

凡尔纳笔下的地理发现的历史,变成了真实、惊叹的冒险故事,其可读性丝毫不逊于他的其他经典小说,而其珍贵的知识性,又是其他小说所不可比拟的。而对于自身凡尔纳迷来讲,在这本书中,时时能看见其他经典小说的影子,凡尔纳其他科幻小说里描述的环境在这里时不时的就可以被印证。

该书一经面世,即引起了一波波阅读热潮和探险怀旧潮。在初始出版地法国,《地理发现史》被一印再印;在世界,也被翻译成多种文字,广为流传。

然而比较遗憾的是,这本书一直没有中文版,也未在中国流传。

在辗转中,译者偶然发现这本书,遂爱不释手。法文版的版权等问题因年代久远,难以引进,本次中文版的引进,主要是以俄文版为基础进行翻译,辅之法文版和英文版进行较译,力求最大程度还原大师巨著。

在翻译过程中,内文许多插图章鱼彩票网为古老的木刻版画以及其他的一些原始复印画,其中文字包括拉丁等文字,这无疑给印刷和翻译增加了难度。出版社下大力气复原图片,在不失真的前提下,保证了图片的视觉美感。另外,为了适应读者人群,在编译过程中,添加了诸多航行路线图、旅行概览、旅行导读,这些都对读者的轻松阅读提供了便利。

《地理发现史》是凡尔纳《地球开拓者》系列之一,另两本《18世纪的大航海家》和《19世纪的大旅行家》,也即将出版。